Skriv inn navn, velg relasjon og tone, så foreslår vi en personlig bursdagshilsen som faktisk treffer.
Fyll ut feltene under, så lager vi forslag til deg.
Klikk på en tekst for å kopiere den.
Eksempler — Venn
En bursdagshilsen til en venn skal kjennes som deg. Det betyr noen ganger lite og varmt, andre ganger en spøk dere har hatt i ti år. Tenk på personen, ikke på hva som høres pent ut.
Gratulerer med dagen, Maria! Et nytt år hvor du fortsatt er den enkleste personen jeg vet å ha rundt meg. Skål når jeg ser deg.
Til lykke, Ola! Du er den eneste jeg kjenner som blir mer rolig av å bli eldre — og det er en gave for resten av oss.
Eksempler — Venninne
En bursdagshilsen til venninne tåler å være personlig. Nevn noe konkret dere har delt — en tur, en vane, en vits bare dere forstår. Det slår enhver generell gratulasjon. Søker du etter «bursdagshilsen venninne», er svaret nesten alltid det samme: gjør den personlig. Skal hilsenen i et kort, kan du skrive den for hånd og legge til én setning om hvorfor du er glad i henne.
Gratulerer så mye, Maria! Verden er et bedre sted med deg i den. Gleder meg til å feire.
Hipp hurra for verdens beste venninne. Takk for at du alltid stiller opp.
Til deg som kjenner meg bedre enn jeg gjør selv: gratulerer med dagen, Ida.
Gratulerer med dagen, Sofie! Håper året gir deg alt du fortjener — og litt til.
Eksempler — Jobb
På jobb skal hilsenen være varm, men ikke for nær. En setning eller to er nok. Hvis dere bare har en faglig relasjon, hold deg til det respektfulle. Hvis dere har lunsj sammen hver dag, kan du gjerne være litt mer personlig.
Gratulerer med dagen, Kari! Håper du får en fin dag — og at noen andre tar over kaffemaskinen i lunsjen i dag.
Til lykke med dagen. Takk for at du gjør arbeidsdagene våre litt bedre. Nyt dagen!
Eksempler — Partner
Den vanskeligste sjangeren — for det ligger forventninger i den. Det viktigste er at den er konkret. En generell hilsen til den du elsker, leses som en generell hilsen. Si noe bare dere to forstår.
Gratulerer med dagen, kjære. Du er det fineste jeg vet å våkne ved siden av. Glad i deg.
Til lykke med 40-årsdagen min elskede. Tiåret som kommer blir vårt beste — det er jeg ganske sikker på.
Eksempler — Barn
En hilsen til ditt eget barn er aldri for mye. Den får gjerne være litt sentimental. Skriv det du tenker når du ser dem sove som tenåring og minnes dem som femåring.
Gratulerer med dagen, vesle store. Du er stoltheten vår — i hverdagen, ikke bare på bursdagen.
Til lykke, kjære! Du er en av de fineste menneskene vi vet om. Mamma og pappa.
Råd — Fem prinsipper
Eksempler — Kanaler
Mediet endrer hvor lang og hvor formell hilsenen bør være. På Facebook, der mange skriver "Gratulerer med dagen!", får du allerede mer enn et hjerte bare ved å nevne et minne. På SMS kan du være mer personlig — den leses bare av én. I et bursdagskort har du plass til litt mer, og den leses ofte flere ganger.
På Facebook:
Gratulerer med dagen, Mari! Husker fortsatt at vi spiste taco i regn på Festningen for ti år siden. Et flott menneske, og en flott dag i dag.
På SMS:
Hei kjære! Gratulerer så mye med dagen. Tenker på deg i dag — håper du får alt du vil ha. Klem.
I bursdagskort:
Kjære Anders, et nytt år med deg som venn — og det er det fineste å tenke på. Gratulerer så mye med dagen, og takk for at du alltid kommer tilbake til meg. Klem, Hilde.
Ofte stilte spørsmål
Skriv inn navnet på den som fyller år, velg relasjon og tone, så foreslår generatoren en personlig bursdagshilsen. Du kan velge mellom varm, humoristisk, formell eller kort og enkel tone. Tjenesten er gratis og på norsk.
Tenk på personen, ikke på hva som høres pent ut. Til en god venn kan det være lite og varmt, eller en spøk dere har delt i årevis. På jobb er en setning eller to i respektfull tone nok.
En hilsen til kollega skal treffe balansen mellom varme og profesjonalitet, for eksempel: «Gratulerer med dagen! Takk for godt samarbeid og god stemning.» Egne eksempler for kollega og sjef finner du på siden om bursdagshilsen til kollega.
Gjør den personlig. Nevn noe konkret dere har opplevd sammen, og skriv hva hun betyr for deg. To–tre setninger er nok — en bursdagshilsen til en god venninne trenger ikke være lang for å treffe.
Ja, generatoren er gratis. Du får flere forslag per søk og kan klikke på en tekst for å kopiere den, eller lage nye forslag til du finner en som passer.
En bursdagshilsen til kjæresten er den hilsenen det føles viktigst å få til, og kanskje derfor den som er vanskeligst å skrive. Du kjenner…
En bursdagshilsen til kollega er en av de situasjonene der man lett havner i ingenmannsland. For privat føles feil. For formell føles kald. Og…
Mange pappaer er ikke så glade i store ord. De rister på hodet når det blir for høytidelig, og sier «det var da ikke…
Et rundt år er ikke en bursdag som alle andre. Det er en anledning til å se tilbake på et helt tiår, og ofte…
En bursdagshilsen til venninne kan være alt fra ett hjerte i en melding til et langt kort hun tar vare på i årevis. Det…
Å holde bursdagstale er for mange den mest nervepirrende delen av festen. Du står foran folk som kjenner bursdagsbarnet like godt som deg, og…
Bestevennens bursdag er ikke en hvilken som helst bursdag. Det er dagen til personen som kjenner deg best, som har sett deg på godt…
Det er ikke alltid lett å sette ord på det man føler for mamma. Forholdet er for stort og for sammensatt til at noen…
Et lite bursdagsdikt gjør et vanlig kort til noe man tar vare på. Det trenger ikke være stort eller kunstferdig. To linjer som rimer,…
Et barn som får en bursdagshilsen, leser den ofte flere ganger. Eller får den lest høyt, igjen og igjen. Derfor lønner det seg å…
Et bursdagskort er lite, men det betyr mye. Det er kanskje nettopp derfor det kan være vanskelig å vite hva man skal skrive. Du…
Kort er ikke det samme som lite. En kort bursdagstekst kan bety like mye, og noen ganger mer, enn en lang en. Det handler…
Ikke alle bursdagshilsener trenger å være høytidelige. Noen ganger er det beste du kan gi en person på bursdagen en skikkelig god latter. En…
Etter en bursdag med mange hilsener kommer spørsmålet: Må jeg takke alle? Og hvordan gjør jeg det uten å skrive det samme femti ganger?…
En god bursdagsinvitasjon gjør to jobber samtidig. Den skal gi gjestene lyst til å komme, og den skal svare på alt de lurer på…