En god bursdagsinvitasjon gjør to jobber samtidig. Den skal gi gjestene lyst til å komme, og den skal svare på alt de lurer på før de rekker å spørre. Når, hvor, hvor lenge, og hva de bør ta med. Glemmer du ett av punktene, får du ti meldinger med det samme spørsmålet.
Her finner du ferdige tekster til bursdagsinvitasjon for barn og voksne, fra enkle hjemmefester til store jubileer og overraskelsesfester. Bytt ut det som står i klammer, og tilpass tonen til den som har bursdag.
Hva må stå i en bursdagsinvitasjon?
Uansett om invitasjonen er et kort i sekken, en melding i foreldregruppa eller et trykt kort i posten, bør den inneholde det samme grunnlaget:
Hvem som har bursdag, og hvor gammel personen blir. Alderen kan du droppe til voksne som helst vil glemme den, men til barn er den nesten alltid med.
Dato, klokkeslett og sted. Til barnebursdager bør du også skrive når festen slutter, slik at foreldrene vet når de skal hente.
Svarfrist og hvordan man svarer. Oppgi et telefonnummer eller en person å svare til, og en dato. Uten svarfrist er det vanskelig å vite hvor mye mat du trenger.
Praktiske opplysninger. Antrekk, aktivitet, allergier, gaver og om søsken eller partnere er velkomne. Det du tar med her, slipper du å svare på senere.
Tekst til bursdagsinvitasjon for barn
Til barnebursdager er det foreldrene som leser invitasjonen, men barna som gleder seg til den. Skriv kort og tydelig, og gi gjerne festen et tema som gjør invitasjonen morsom å få.
Barnebursdag, 3–6 år
- «[navn] fyller 5 år og vil gjerne feire med deg! Vi møtes hjemme hos oss [dato] kl. [klokkeslett]. Det blir kake, leker og ballonger. Henting kl. [klokkeslett].»
- «Hipp hurra! [navn] blir 4 år, og du er invitert til bursdagsfest [dato] fra kl. [klokkeslett] til [klokkeslett]. Ta gjerne med innesko.»
- «Kom på dyrefest! [navn] fyller 6 år og feirer med ansiktsmaling, pølser og kake. Vi ses [dato] kl. [klokkeslett] i [adresse].»
- «Du er invitert til [navn]s 3-årsdag! Foreldre er hjertelig velkomne til å bli med på kaffe mens de små leker.»
Barnebursdag, 7–12 år
- «[navn] fyller 9 år og inviterer til kinobursdag [dato]. Vi møtes utenfor kinoen kl. [klokkeslett] og spiser pizza etterpå. Henting kl. [klokkeslett].»
- «Hei! Jeg har bursdag og vil gjerne at du kommer på fest. Det blir [aktivitet], mat og kake. Når: [dato] kl. [klokkeslett]. Hvor: [sted]. Hilsen [navn].»
- «Klar for badeland? [navn] fyller 10 år og tar med gjengen til [sted] [dato]. Husk badetøy og håndkle – vi ordner resten.»
- «Hemmelig oppdrag: Møt opp hos [navn] [dato] kl. [klokkeslett] for å feire at agenten fyller 8 år. Kodeordet er kake.»
Tekst til bursdagsinvitasjon for voksne
Voksne gjester trenger mindre forklaring, men mer informasjon om hva slags kveld det blir. Er det middag til seks eller fest til langt på natt? Skal man ta med noe? Tonen i invitasjonen forteller gjestene mye om hva de kan vente seg.
Uformell feiring
- «Jeg fyller år og har lyst til å feire med folk jeg liker. Kom innom [dato] fra kl. [klokkeslett] – det blir mat, drikke og god musikk. Ingen gaver, bare godt humør.»
- «Velkommen til bursdagsmiddag hos [navn] [dato] kl. [klokkeslett]. Vi holder det enkelt: god mat, lange samtaler og kake til slutt.»
- «Grill, hage og bursdag! [navn] inviterer til uformell feiring [dato] fra kl. [klokkeslett]. Ta med det du vil drikke, så fikser vi resten.»
- «Det er bursdag, og stua er ryddet. Kom innom på kaffe og kake [dato] mellom kl. [klokkeslett] og [klokkeslett] – du trenger ikke svare, bare dukk opp.»
Runde år og større feiring
- «[navn] fyller 40 og inviterer til fest [dato] kl. [klokkeslett] på [sted]. Det blir tapas, taler og dans til langt på natt. Svar innen [dato].»
- «Et halvt århundre skal feires! Velkommen til [navn]s 50-årslag [dato] kl. [klokkeslett]. Antrekk: pent, men dansbart.»
- «Vi har gleden av å invitere til feiring av [navn]s 70-årsdag. Middag serveres på [sted] [dato] kl. [klokkeslett]. Gi beskjed om matallergier innen [dato].»
- «30 år – og det skal feires skikkelig. Bli med på fest i [sted] [dato] fra kl. [klokkeslett]. Det blir mat, musikk og minst én pinlig tale.»
Overraskelsesfest
- «Pssst! Vi planlegger en overraskelsesfest for [navn], som fyller [alder]. Møt opp på [sted] [dato] senest kl. [klokkeslett] – og ikke si et ord!»
- «Hysj! [navn] tror det blir en helt vanlig lørdag. Hjelp oss å gjøre den uvanlig: [dato] kl. [klokkeslett], [sted]. Svar til [arrangør], ikke til bursdagsbarnet.»
Morsomme tekster til bursdagsinvitasjon
En invitasjon med et glimt i øyet setter stemningen før festen har begynt. Humoren fungerer best når den handler om den som inviterer, ikke om gjestene.
- «Jeg blir et år eldre, og det klarer jeg ikke alene. Kom og hjelp meg å bære byrden [dato] kl. [klokkeslett]. Kake er inkludert.»
- «Offisiell innkalling: Du er valgt ut til å spise kake og synge falskt for [navn] [dato] kl. [klokkeslett]. Oppmøte er obligatorisk, dårlig sangstemme er godkjent.»
- «Alderen stiger, og standarden på festen gjør det også. Velkommen [dato] kl. [klokkeslett]!»
- «Jeg har bestemt meg for å feire at jeg fortsatt ser helt grei ut for alderen. Bli med [dato] kl. [klokkeslett].»
Praktiske formuleringer du kan lime inn
Disse setningene kan du legge til nederst i invitasjonen, uansett hvilken tekst du har valgt over.
- «Gi beskjed om du kommer innen [dato], enten på SMS til [telefon] eller ved å svare på denne meldingen.»
- «Si ifra om allergier eller annet vi bør ta hensyn til, så sørger vi for at alle får noe å spise.»
- «Ønsker du å gi noe, blir [navn] glad for bidrag til [ønske]. Men det viktigste er at du kommer.»
- «Henting skjer kl. [klokkeslett]. Ring [telefon] hvis dere blir forsinket.»
- «Vi har laget en felles gavespleis for dem som vil – ta kontakt med [navn] for detaljer.»
- «Festen er rusfri, og barn er hjertelig velkomne.»
Når bør invitasjonen sendes?
Til barnebursdager holder det som regel med to uker. Da rekker foreldrene å planlegge, men invitasjonen blir ikke glemt i sekken. Til voksenfester og runde år bør du sende ut tre til fire uker før, og gjerne en egen «hold av datoen»-melding enda tidligere hvis mange skal reise langt.
Send en kort påminnelse et par dager før festen. Det er ikke mas, det er service – og det gir deg et siste tall på hvor mange som kommer.
Når selve dagen kommer, kan du bruke generatoren vår til bursdagshilsenen. Velg relasjon og tone, og få forslag du kan skrive i kortet.
Les også: Gratulerer med dagen-tekst til barn · Hva skriver man i et bursdagskort?